Author: annefloa

Late summer

Scandinavian summer
is the short kind
like a visitor
in a hurry

July is almost over
late summer
with signs of
autumn's arrival

Beautiful August
bring warm colors
to make up for
cold and dark evenings

Ladybird

Little red bug
fluttering about
resting in
colorful gardens
and flowering fields
making children
shouting happy
summertime
is just the best
Ladybird (Marihøne) – on nettle

Sweet berries

remember a walk
in a blueberry field
covered of pink
little flowers

a few weeks later
the blueberry field
turned all green
with berries to be

now summer is on
in the blueberry field
and the ripe berries
taste so sweet

Holly blue

Celastrina argiolus or holly blue is a common butterfly during spring in Norway (May to June). In Norway we call it “blåvinge” which means “blue wing” in English.

In the shot below the butterfly is resting on heather. I have always wondered why the English name on these beautiful insects is “butterfly”. Somewhere I once read that it originally was named “flutter by” but as it could be difficult to pronounce “flutter by” the right way it developed to be “butterfly” in stead. Can this be right? It is reasonable as “flutter by” is kind of an easy description of the movements of this beautiful insect. Does anyone know if this is right? Please feel free to comment below 🙂

In Norway we say “sommerfugl” which in English means “bird of summer”.

Curled up

Amazing fern
all curled up
protecting all its leaves
in a swirl

Beautiful fern
all leaves unfolded
showing its true beauty
like a fan

Viola tricolor

When reading about this common wild flower on Wikipedia I found that this plant has lots of different names:

  • wild pansy
  • Jonny Jump up (also the name of yellow pansy)
  • hearts ease
  • hearts delight
  • tickle-my-fancy
  • Jack-jump-up-and-kiss-me
  • come-and-cuddle-me
  • three faces in a hood
  • love-in-idleness
  • pink of my john

Why all these different names I don’t know, these names was listed in the English translation of Wikipedia. In Norway the common name for these flowers is “night-and-day” or “flower of the stepmother”. I think the Latin name, Viola tricolor, suits this beautiful flower best.

Viola tricolor

Forest moments

Every time I walk
through the forest
a new impression
catch my eye

Hunting details
a budding flower
funny mushrooms
maybe a little frog
never boring

Every time I walk
through the forest
a new
precious forest moment
awaits